6月の進捗状況 [めぎ家改装中]
今日はめぎ家のリビング床の張替えプロジェクトの進捗状況を。改装工事を始めて最初の一か月のお話はこちらをどうぞ。
リビングの約9分の1の床をやっと綺麗にして、次の部分に取り掛かったのは6月初め。
何をしているかというと、リノリウムという床に敷かれていたマットの接着剤を剥がす作業。濡らしておくと簡単に剥がれるところと…
熱を当てないと剥がれないところとがある。
うちのドイツ人は暇を見つけては、というか、仕事の合間に休憩がてら作業をするという感じで地道に剥がしていっていた。
こんな作業はさすがにプロに頼むというコメントが前回の記事に多かったが、残念ながら今のドイツではこれをもし業者に頼んだら多分いい加減にやっつけ仕事をされてしまうだろう。こういう作業をする人たちのほとんどが外国人労働者で、彼らは気のいい人たちだけど、作業の質という意味では昔のマイスター制度の面影はほとんど無いのだ。恐らくこのリノリウムを剥がさずに適当にこの上に新たにコンクリートを流し込んで見えなくして、その上に新しい板を張り付けてしまうに違いない。もちろん素晴らしいプロやマイスターは今もいて、相当なお金を払えば綺麗に剥がしてくれるかもしれないが…まあ100万円とか1000万円とかを改装につぎ込む余裕があれば、そういうプロにお願いするという手もあるだろうけどね…うちはそんな余裕はないわけで。それに、この賃貸ボロアパートにそれだけのお金をつぎ込んで改装するのは釣り合わないし(ドイツは賃貸でも部屋の改装…壁紙の張替えやペンキ塗り、新たな配線、床の張替え等…は許されている)。
先日ハンブルクの友人夫婦が娘夫婦と孫のうちに遊びに行くとかで数日留守にする間にフローリングのやすり掛けと新たなニス塗りを業者に2000ユーロ(約17万円)で頼んだそうだが、帰宅してみたらきちんとやすりがかかっていないばかりかニスもムラだらけ、壁に機械をぶつけた傷アリで、散々だったという(もちろんクレームが認められてやり直しになるそうだが、そのためにはまた留守にしてやってもらって仕上がりを見て、というのを繰り返さなければならない)。めぎ家は同じ2000ユーロで板やらの資材を買い、あとは全て自分で手作業。その方が絶対的に仕上がりが綺麗になる、というか、失敗しても自分の責任なので諦めも付くのだ。余談だが、新たに買ったZ6はレンズ込みで同じく2000ユーロなわけで、このカメラ&レンズはこの板&作業と同じぐらいか~としみじみ眺めてしまったわ…
そして6月中旬には…
3分の1が終わった!お湯循環式の暖房はとりあえずそのままに。
それからまた下塗り。これをしないと足が真っ赤になっちゃうからね。
顕わになった床の歴史。その昔はここに暖房が設置されていたのではないかしらね。
さて、うちのドイツ人は次のエリアに取り掛かった。例によってまずこのLaminat(簡単にフローリングができる薄い木材)を剥がし…
下に敷かれた汚いカーペットとその下に敷かれたリノリウム(黒いマット)をさらに剥がすと…(左奥にあるのはテレビ。)
その下の赤いEstrich(コンクリートの一種)に貼りついた接着剤とリノリウムがこんなに…。
↑うちのドイツ人が履いているのは軍足。もう何年も前に友人からプレゼントされ、それが気に入ったのでそれ以来ずっとめぎが定期的に日本から買い入れているLLサイズ。
うちのドイツ人はこのリノリウムの残骸を大陸に見立てて、朝鮮半島が、海南島が、バイカル湖が消える、などと言いながら剥がしていた。
カスピ海ぐらいまで来たかしらね…みんな紅海に吞まれていったわ…
そして、景気づけに板を並べて遊んでいた。こうなるんだね~♪と。子どもが積み木で遊ぶみたいだわ。
そして、6月最後の週末、下塗りを終えた。リビング全体の9分の4が終了。
2つあるソファーのうちの1つは使っていない部屋へ避難。
一応まだソファー1つとテレビをリビングに残し、もうしばらくは土曜日の夜にオペラかコンサートの番組を見たり、日曜日の昼にマウスの番組を見るのに使うつもり。めぎ家はそれ以外にテレビを見ないので、リビングがこの状態でも不自由がない(ニュースはラジオかネットで、ドキュメンタリーなどはネットのオンデマンドでそれぞれ自分のPCで見る)。
そしてまた剥がして…
始まった…
さて、次の1か月でどこまで行くかな~うちのドイツ人はもう秋ではなくクリスマスまでを目標としているが、さてさて…
リビングの約9分の1の床をやっと綺麗にして、次の部分に取り掛かったのは6月初め。
何をしているかというと、リノリウムという床に敷かれていたマットの接着剤を剥がす作業。濡らしておくと簡単に剥がれるところと…
熱を当てないと剥がれないところとがある。
うちのドイツ人は暇を見つけては、というか、仕事の合間に休憩がてら作業をするという感じで地道に剥がしていっていた。
こんな作業はさすがにプロに頼むというコメントが前回の記事に多かったが、残念ながら今のドイツではこれをもし業者に頼んだら多分いい加減にやっつけ仕事をされてしまうだろう。こういう作業をする人たちのほとんどが外国人労働者で、彼らは気のいい人たちだけど、作業の質という意味では昔のマイスター制度の面影はほとんど無いのだ。恐らくこのリノリウムを剥がさずに適当にこの上に新たにコンクリートを流し込んで見えなくして、その上に新しい板を張り付けてしまうに違いない。もちろん素晴らしいプロやマイスターは今もいて、相当なお金を払えば綺麗に剥がしてくれるかもしれないが…まあ100万円とか1000万円とかを改装につぎ込む余裕があれば、そういうプロにお願いするという手もあるだろうけどね…うちはそんな余裕はないわけで。それに、この賃貸ボロアパートにそれだけのお金をつぎ込んで改装するのは釣り合わないし(ドイツは賃貸でも部屋の改装…壁紙の張替えやペンキ塗り、新たな配線、床の張替え等…は許されている)。
先日ハンブルクの友人夫婦が娘夫婦と孫のうちに遊びに行くとかで数日留守にする間にフローリングのやすり掛けと新たなニス塗りを業者に2000ユーロ(約17万円)で頼んだそうだが、帰宅してみたらきちんとやすりがかかっていないばかりかニスもムラだらけ、壁に機械をぶつけた傷アリで、散々だったという(もちろんクレームが認められてやり直しになるそうだが、そのためにはまた留守にしてやってもらって仕上がりを見て、というのを繰り返さなければならない)。めぎ家は同じ2000ユーロで板やらの資材を買い、あとは全て自分で手作業。その方が絶対的に仕上がりが綺麗になる、というか、失敗しても自分の責任なので諦めも付くのだ。余談だが、新たに買ったZ6はレンズ込みで同じく2000ユーロなわけで、このカメラ&レンズはこの板&作業と同じぐらいか~としみじみ眺めてしまったわ…
そして6月中旬には…
3分の1が終わった!お湯循環式の暖房はとりあえずそのままに。
それからまた下塗り。これをしないと足が真っ赤になっちゃうからね。
顕わになった床の歴史。その昔はここに暖房が設置されていたのではないかしらね。
さて、うちのドイツ人は次のエリアに取り掛かった。例によってまずこのLaminat(簡単にフローリングができる薄い木材)を剥がし…
下に敷かれた汚いカーペットとその下に敷かれたリノリウム(黒いマット)をさらに剥がすと…(左奥にあるのはテレビ。)
その下の赤いEstrich(コンクリートの一種)に貼りついた接着剤とリノリウムがこんなに…。
↑うちのドイツ人が履いているのは軍足。もう何年も前に友人からプレゼントされ、それが気に入ったのでそれ以来ずっとめぎが定期的に日本から買い入れているLLサイズ。
うちのドイツ人はこのリノリウムの残骸を大陸に見立てて、朝鮮半島が、海南島が、バイカル湖が消える、などと言いながら剥がしていた。
カスピ海ぐらいまで来たかしらね…みんな紅海に吞まれていったわ…
そして、景気づけに板を並べて遊んでいた。こうなるんだね~♪と。子どもが積み木で遊ぶみたいだわ。
そして、6月最後の週末、下塗りを終えた。リビング全体の9分の4が終了。
2つあるソファーのうちの1つは使っていない部屋へ避難。
一応まだソファー1つとテレビをリビングに残し、もうしばらくは土曜日の夜にオペラかコンサートの番組を見たり、日曜日の昼にマウスの番組を見るのに使うつもり。めぎ家はそれ以外にテレビを見ないので、リビングがこの状態でも不自由がない(ニュースはラジオかネットで、ドキュメンタリーなどはネットのオンデマンドでそれぞれ自分のPCで見る)。
そしてまた剥がして…
始まった…
さて、次の1か月でどこまで行くかな~うちのドイツ人はもう秋ではなくクリスマスまでを目標としているが、さてさて…