1月のめぎ家の食事

今日はめぎ家の食事のお話を。

この1月は魚介を食べようと街中の市場に何度か出かけたので、めぎ家には珍しい感じの食事が続く。めぎ的に最もヒットしたのが、Heilbutt（ハイルブット）という魚の燻製。



Heilbuttって日本語で何というのか分からないのだが、カレイの仲間でかなり大きめ。検索して写真を見たところ、人間の大人の3分の2ぐらいの長さ。英語で Atlantic halibut というようだ。中は白身魚で、とろけるように美味しい。366グラムで20ユーロぐらいした。



あまりにも美味しいので、後日、小さめのがフィレで売っていた生も買ってみた。これまたとろけるように美味しい。



さらに後日、同じぐらいのお値段の別の魚を買って比べてみた。Seeteufel（ゼートイフェル）という名で、アンコウの仲間。こちらは身がかなり締まっていて、食感が全く異なる。これも凄く美味しいが、めぎの好みとしては、と言うか味の深さについては、Heilbuttの方に軍配が上がった。



ドイツで魚を買うと、生の場合はたいてい皮を剥いでフィレになっているか、ステーキ用に輪切りになっている。そして、そのままか小麦粉をはたくかなどしてフライパンで焼くか、オーブン焼きとなる。それ以外の売り方の主流は燻製。この燻製が非常に美味しく、鰻とかサメとかも燻製で売られてて、そっちの方が普通に生を買って食べるよりずっと美味しいことが多い。

さて、もちろん肉食の日も。まずは冷え込んだ時期に食べるドイツ食、グリューンコール。



こんな風に細かくちぎったのをよく洗い…（いつも思うが、こうするとヨーダの沼を思い出す）



３時間ぐらい煮込む。茹でてから皮を剥いたジャガイモと、焼いてからちょっと一緒に煮こんだベーコンの切り身などと一緒にいただく。燻製の粗挽きソーセージを入れる場合もあれば、塩漬け豚肉の場合もある。野菜のない時期、このグリューンコールだけは元気に緑で、厳冬の間それを保存食と一緒に食べたということなのだろう。



それから、地物しか売らないマルクト市場では野菜の種類の少ない時期なので、トルコ系のお店でズッキーニやパプリカなどを買ってきて、マルクト市場で仕入れた新鮮な鶏のハツとレバーと一緒に炒めて丼にした。



他にもザワークラウトの煮込みとか、卵を産まなくなった牝鶏ガラで撮ったスープとか、鶏の手羽先をオーブン焼きにしたりとかしてたのだけど、撮り忘れ。

コメント 8

Halibut、高級魚で、こちらだと脂がないことが多いと聞いたのですが、美しい白身、とっても美味しそうですね～♪アンコウの仲間も、プリッとしてますね。鶏ハツとレバーの丼、栄養たっぷり＾＾お写真見ていて、お腹がすいてきました。
by おと (2024-01-31 03:07) 

Heilbutt 日本で言うとヒラメじゃなかったかな
海外で釣れるヒラメ メッチャデカイんですよ
釣ってみたいなぁ　アラスカとかでいっぱい釣れるはずです
by (。・_・。)２ｋ (2024-01-31 05:23) 

ヒラメなら最高ですね。
by Baldhead1010 (2024-01-31 06:31) 

魚の燻製は美味しいですね。余分な水分も抜けているし。
干物や燻製って好きです。
by mm (2024-01-31 06:32) 

Halibutは、オヒョウじゃなかったかな。大型のカレイの仲間。
ノルウェーのベルゲンで食べたことがあります＾＾。
近所には魚屋さんがないのでスーパーで買ってるのは、
タラ、サーモン、パンガシウス、燻製サバばかり・・・。
シシャモとかホッケとか食べたいなぁ。
by Inatimy (2024-01-31 06:40) 

けっこうおいしそうなお魚が買えるんですね。
燻製とかは、内陸部でもおいしくいただくための保存の知恵なんでしょうね。
by YAP (2024-01-31 08:10) 

日本では魚の燻製は、滅多にお目に掛からないですね。
そんなに美味しいのなら1度食べてみたいなぁ～。
今夜は魚にします（笑）

by angie17 (2024-01-31 14:23) 

どれも美味しそう。1枚目鮭の燻製見たいですね・そちらでは魚を生Ð食べることは無いですか。つまりはお刺身ですけど。
by JUNKO (2024-01-31 14:42)