鉛で一年を占う [文化の違い]
本日3日よりドイツは仕事始め。お店も普通に開き出すし、夢から覚めたみたいにドイツ中が動き出す。
大晦日から元旦にかけて靄に隠れていたラインタワーも、元旦夜からやっと顔を出した。これは2日昼頃の撮影。
クリスマス頃まで寒波で大変だったけど、その後暖かくなってきてこんなに溶けちゃった。
雪の下にいたキリストのバラさんも復活!
椿さんも何とか持ちこたえたよう。
まだ凍っている部分もあるけどね。
ところで、大晦日にお姉さんが花火とともに買っていたもの。
これ、Bleigießen(ブライギーセン)といって、鉛を注ぐ、という意味。大晦日の年越しパーティーに欠かせないアイテム。
鉛とスプーンが入っていて・・・
蝋燭と水を用意する。
蝋燭で鉛を溶かし・・・
溶けたのを水に注いで一気に固まらせ、その形で一年の運勢を占うの。
大晦日の年越しパーティーでやって、いろんな形を見ながらみんなでその人の次の年の運勢をあーだこーだ言い合って盛り上がるというわけ。
めぎたちは2回ずつやってみた。めぎの一つ目はバラバラになっちゃった。
右のは勾玉みたいね。左の上のはなんだろう。左下のは美女と野獣に出てくるお花のような、松明のような。真ん中のはタツノオトシゴ?
このタツノオトシゴみたいなのを寝かせると、サナギに見えたり戦艦ヤマトに見えたり。
もう1回はゆっくり注いだので長いのになった。これは・・・のびをしたウサギ?
杖かな・・・うちのドイツ人が、ドルイド(ケルトの神官)の杖みたいだって。
そんなうちのドイツ人のはこんな形。何に見えます?
わかりやすい形になることなどほとんどあり得ないから、いろいろ想像を膨らまさなければならない。そして、自分や相手の未来を様々に描いて楽しむ。想像できるものは自分の心の中にあるものだから、ちょっと自分をさらけ出しているような、不思議な感覚になる。
さてさて、1月2日の午後にはすっきりと晴れて、ちょっとばたばたしているうちに一番綺麗な瞬間は逃しちゃったけど、綺麗な夕焼けの名残を見ることができた。
晴れているだけで心がすっきりしますねえ。
1月3日がドイツの仕事始めといっても、めぎの冬休みは9日まで。12月24日から1月9日までオフィシャルに冬休みになるドイツ。これだからドイツ暮らしはやめられない♪
2011-01-03 01:00
nice!(55)
コメント(23)
ドイツ人さんのは、エイリアンの子供、、と兎と金魚のシーソー?
に見えました。
by nachic (2011-01-03 01:19)
ムズカシイデスね…何の形といえるのでしょうか。
きっとどこかで、鉛占いのおもしろ形コレクションをしているひとがいるに違いない!と思います。
by HIROMI (2011-01-03 02:07)
さすがドイツ人さんは、なにかの形になっていますね。
雪があっという間に溶けてしまったのにびっくり。
by manamana (2011-01-03 07:21)
鉛で一年を占う、おもしろいですね^^
ウサギにタツノオトシゴ、ケルトの神官の杖、
なんだか素敵な一年になりそう♪
ドイツ人さんの右上、羽を休めている鳥さんかな?
by hatsu (2011-01-03 07:24)
クリスマスローズが綺麗に蘇りましたね~
素敵な白いクリスマスローズ。
鉛の占いあそび(?)面白いですね~
ご主人様の上の方のは守宮に見えました^^
by mimimomo (2011-01-03 08:17)
楽しそうな占いですね^^。
by krause (2011-01-03 08:44)
現代の文明には似合わないおもしろい風習が残っていますね^^
by Baldhead1010 (2011-01-03 09:16)
鉛の占い、面白そう!ドイツのお神籤?年越し人生ゲーム?ちょっと違うか?そう言えば、鉄砲の弾を手作りする場合は、基本これです。少量だから大丈夫だと思いますが、鉛が熔けると、とても有毒ですから窓を開けて下さいね。
by ぽりぽり (2011-01-03 09:19)
わぁ(@@)これは面白そう!
パーティーでは盛り上がりますねぇ♪
めぎさんの戦艦ヤマト(^m^)発想がウケましたw
ドイツ人さんのは、おじぎしてるインコと
オッケー・というかグーという親指と人差し指をくっつけて
丸をつくるサインみたいですね。
by のの (2011-01-03 10:39)
面白いね~(^^♪
固まった鉛の形からの想像って、妄想親方のあかえびにとって大好物だな(笑)
ところで、溶かした鉛は回収されるんですか(^。^)
by あかえび (2011-01-03 12:37)
想像力を働かせる占って面白いですね。鉛を溶かす占い、しりませんでしたいろいろとあるもんですね(*^_^*)
by マリエ (2011-01-03 13:40)
スウェーデンの子どもの生活を描いた『やかまし村の春夏秋冬』にも、年越しに鉛をとかして来年の運勢を占う話が出てきますね。結構広く分布している習慣なのかな?
by tanpopo (2011-01-03 13:57)
楽しい占いですね。
おめでたい答えにしなければいけないとか
そういう訳ではないんですね。
by luces (2011-01-03 15:58)
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
おもしろい風習ですね。
ドイツ全体であるものでしょうか?
それともデュッセルドルフ周辺の地方のもの?
by YAP (2011-01-03 19:11)
これはなかなか面白いものですね。
遊び...とは単純に言い難いかも。
ちゃんとセットがあると言うことは、けっこう人気なんですね。
by ナツパパ (2011-01-03 19:59)
鉛で占う1年面白そうですね。
形を見極めるのも難しそうだけど、未来を占うのはもっと大変そうですね。
by miffy (2011-01-03 20:22)
鉛を溶かす占いは面白いですね。私もやってみたいです。
by hideyuki2007y (2011-01-03 21:27)
おみくじより、おもしろそうですね。
by laf (2011-01-04 00:16)
一度やってみたいです!
by かずのこ (2011-01-04 11:27)
鉛流し、面白いですね。そして、形についていろいろ想像することで自分自身をさらけ出しているのだと言うめぎさんのコメントも好いですね。
by アヨアン・イゴカー (2011-01-04 13:55)
ベランダの雪!あんなに積もっていたのに、綺麗にとけてますね~~。笑
鉛の形で占う運勢ですか。色々な占いがあるんだなぁ。
by nao (2011-01-04 16:58)
鉛の占いは、ドイツの伝統的な遊びなんでしょうね。ほっこりする情景ですね。
by たいちさん (2011-01-04 20:13)
ブライギーセン・・初めて知りました。
伝統的な占い?ほとんど形にならないもので相手の未来を想像する、、
結構難しいですね~。でも面白そう。
by rinochi (2011-01-05 19:35)