妹のもてなし

めぎは今、妹の家を探検中。真ん中にあるのは薪ストーブ。その左の階段の上には・・・



屋根裏部屋が。



夕方の光が綺麗。



窓から外を見ると、大屋さんの渋い屋根と・・・



無造作に積まれた薪が。



再会を祝してワインで乾杯！この、水を入れているミルク瓶がなかなかステキ。



妹が料理している間に・・・



バルコニーでは日没を迎えた。




挽肉とインゲンとブロッコリーのグラタンと、ルッコラとマッシュルームのサラダ。小鉢に入っている茶色っぽいのは、ひまわりの種を炒ってちょっと醤油で味付けたもの。香ばしくて、ちょっとアジアンテイストで美味しかった♪



翌朝、近くを少し散策。





その後、妹と一緒にイースターを祝いにハンブルクの父親の家へ。もう3週間も前のこと・・・この間にすっかりドイツは様変わり。ああ、長い旅行記でしたねえ。明日からまたデュッセルドルフの話をどうぞ。

コメント 24

真ん中の白いのが薪ストーブでしょうか。外の薪は無造作に積んであるようですが、「円形薪棚」風に積んであるようにも見えますね。日本では見かけませんが、欧州（スイス？）などではこのような積み方をするようです（すいません、どうでも良い話でした）。
by Krause (2009-05-04 03:06) 

妹さんの心づくしのお食事、美味しそうですね。最後の写真はカフェでしょうか？　大きな牛の置物？が可愛いです(^^)
by 母ちゃん (2009-05-04 06:26) 

風車のお皿がかわいいなぁ♪
ここちよさそうなお家で、あたたかな手料理。
素敵な休暇だったんですね。
by Inatimy (2009-05-04 06:43) 

心細やかなおもてなしですね～。
めぎさんの記事から、妹さんの優しさが伝わってきます＾＾

by hatsu (2009-05-04 07:10) 

お家の中がとっても可愛い（＊＾＾＊）
キッチンの斜め天井は頭がぶつからないの？
面白い間取りです～（＾＾）
私の兄嫁（義理の姉）は私より年下です。


by のの (2009-05-04 07:23) 

築何年なんだろう(^。^)

薪ストーブ暖かいんだろうな～(^^♪
by あかえび (2009-05-04 08:08) 

おはようございます＾＾
一寸ﾋﾞｯｸﾘ～　お一人でお住まいの妹さんのお家に、
お兄さんご夫妻が、泊まるスペースが・・・日本では
一寸考えられない大きさですね～
その辺りが、やはり日本の家事情と全然違う
豊かさを感じます。
家の周りもとても気持ちよさそう～
夕日が沈むのも、朝の清々しい感じも～
めぎさんの休暇がとっても穏やかな素敵な日々だったんだわ～
って感じが伝わってきます～
by mimimomo (2009-05-04 08:10) 

素敵なお家ですねぇ～！
屋根裏部屋の感じ、いいなぁ(^^)
妹さんの手料理もおいしそうです(^^)
by いとお (2009-05-04 08:37) 

Krauseさまが言われていますが、薪の積み方、このように積んであるのかも(^^)と。。薪ストーブいいですね～♪
by 夢空 (2009-05-04 08:57) 

和やかな夕食の雰囲気が伝わりました。
時々でも、一緒に食卓を囲むことって大切だと思います。

最後の大きな家はレストランだったのですね。
by ナツパパ (2009-05-04 09:30) 

未だに薪ストーブを使うドイツの方の心意気を感じました。

この４月から　「テレビでドイツ語」夜中の１２時半になりました。
勉強しているわけでなく　ドイツの生活などが垣間見れるのが
好きで頑張って見ていましたが・・・如何せん　１２時半はきついです。
先日は　古きよきものを大事に使い　その中でリフォームにして
最新式の生活を楽しむと言っていました。
今はベルリンが主体です。

年上の妹さんのお家も 以前と同じように屋根裏部屋があり
いろんな意味での「もてなし」　学ぶところが多いです。
日没前の景色など　周りの景色も「もてなし」の一環になりますね。
by ララアント (2009-05-04 09:39) 

屋根裏部屋とはステキですね。
学生時代にロフト付のアパートに住んでいたので、はしごのような階段を上る楽しさがよくわかります。
by YAP (2009-05-04 10:12) 

けっこう大きなお屋敷だったんですね。
by manamana (2009-05-04 10:27) 

屋根の材質は何でしょう。。　藁葺屋根のような味がでていますねぇ。白川郷の合掌造りの建物を連想しました。。
by ぽりぽり (2009-05-04 10:31) 

ミルク瓶は本当に素敵ですね。装飾としても使えますね。
ルッコラ（ロケット）のサラダは大好きで、我家の家庭菜園で植えていますよ。妹さんの家も良い環境に囲まれていますね。
by たいちさん (2009-05-04 10:34) 

自分もおうちにお邪魔しているかのような気分になりました（＾－＾）
暖かくて、癒されますね。冬は相当寒いのかな。
by Bonheur (2009-05-04 11:05) 

北ドイツの家は屋根が大きいので、天井裏に
広い部屋が作れますね。
日本でも最近は、屋根裏部屋を作る家が増えて
いますよ。

by wakatate (2009-05-04 17:19) 

大家さんのお家とっても素敵ですね。
室内を見ただけではこんなに大きなお宅だとは思いませんでした。
お庭にある牛さんもかわいいですね＾＾
by miffy (2009-05-04 18:08) 

樹々の枝を通しての日没、迫力です。
by さとふみ (2009-05-04 19:58) 

おしゃれなおもてなしですね。
(*^_^*)
by くりっぴ (2009-05-04 20:57) 

何から何まで絵になるというか・・・・静かで、ロマンチックで小説の中の世界のような雰囲気がありますね。住んでみたいです。
最後の牛のオブジェはなんかほっこり！

by マリエ (2009-05-04 22:58) 

＞みなさま
妹のもてなしの話にコメントとniceをありがとうございました。
この家は築100年くらいでしょうか。壁を塗り替えたりしていますから綺麗に見えましたけど、借りた当初はネズミの臭いがプンプンだったそうです。それを、掃除して、壁を塗って、床を張って、台所を取り付けて、カーテンを取り付けて・・・と一人で作業したのですから、本当にすごいですね。一人で生きるというのはそういうことです。工事を業者に頼むことも出来ますけど、多くのドイツ人が自分でしています。
写っていませんが、妹の寝室がまた別にあり、お風呂も非常に広くて洗面台が広々と二つありました。これだけのスペースがあって、家賃は円換算で5万もしないんですよ。北ドイツの田舎ですから、非常に安いですね。
真ん中にある白いのが薪ストーブです。薪の積み方、めぎには無造作に見えましたが、薪の専門家のみなさまはさすがですね！もっとよく見ていただきたくて、次の記事におまけの写真を追加しました。
by めぎ (2009-05-05 06:03) 

妹さんのおうち、とっても素敵です～♪こんなおうちに住むのに憧れてしまいます。
でも、これだけの快適な空間作りをひとりで作業されたのって、ホント逞しいですね！
妹さんの手料理も美味しそうだし・・・。きっと、素敵な女性なのでしょうね～☆


by Mimosa (2009-05-05 12:18) 

＞Mimosaさま
女性らしさも持ちつつ大工仕事も出来るし幼稚園経営もしてるし、非常に魅力的な人だと思います。でも、うちのドイツ人から見ると、いつもちっちゃな妹、という位置づけなんだそうです。私から見ると、頼りになる優しいお姉さんって感じです。
by めぎ (2009-05-06 02:33)