雨のマルクト市場

今日は先週金曜日のマルクト市場の動画をどうぞ。今回は雨の音も聞こえるようにしてある。うるさすぎないように音のバランスを調整してみた。動画編集はそういう小さなことでいちいち手間がかかる。まあ写真もRAW編集すると時間かかるので、どっちをやってもそれなりに時間がかかるということだ。



スマホの手持ち撮影で傘も荷物も持ってなので途中揺れてるし、そんな状況で歩きながら撮るというのにもチャレンジしたのだが、歩き方のコツなどを勉強したもののやっぱり揺れてて落ち着きがない。そもそも動きが早すぎるかなという感じもする。動画撮影はまだまだだ。

途中、うちのドイツ人と市場の人とのやり取りが入っている。

Und dann haben wir noch ein Wunsch.　それからもう一つ欲しいものがあるんだけど。
Ja?　はい？
Besseres Wetter!　もっといい天気！
Oh... glaube, dann kann ich Ihnen heute nicht mehr helfen... Morgen wieder.　あぁ…それじゃ今日はもうお売りできないわ…明日またね。
Wissen Sie nicht, was das kostet, genau.　おいくらかお分かりじゃないでしょう。

いつもこんな感じのしょうもないやり取りをしている。きっとうちのドイツ人はこの市場でかなり有名人だと思う。「カメラを持ったアジア人を連れたいつもしょうもないことを言うオヤジ」という感じで。

上の動画とは全く関係ないが、うちのアパートの階段を。この植物、買ってきたポットのまま白い鉢に入れてあるのだが、見ての通り鉢がちょっと小さくて（すっぽり入る鉢はあいにく他で使ってて）ポットが上で引っ掛かっている感じ。でもそれがこの植物にはいいみたいで、とっても元気。

コメント 10

市場の人とのやりとり・・・こんなのがいつでもポンポンと飛び出せばいいですね＾＾
by Baldhead1010 (2023-10-24 06:35) 

しょうもないお店の人とのやり取りは、日本だとよほどのなじみでない限りないですよね。
こういうのがコミュニケーションの中で大切だと思うのですが、日本人はそういうところが欧米の人に敵わない部分だと思います。
by YAP (2023-10-24 07:53) 

お店の人とのちょっとしたやり取り、楽しいですね＾＾
関西の方が、普段の生活の中でのしょうもないやり取りは多いと思います（笑）。
アパートの階段、明るいですね♪
植物たち、光をあびて、気持ちよさそうです。
by おと (2023-10-24 13:59) 

ユーモアがあるご主人
楽しい暮らしぶりですね。
by 八犬伝 (2023-10-24 14:03) 

傘を雨が叩く音なんですね
臨場感が出て面白いです
市場を撮ってるとこちらまで楽しい気持ちになりますね

by (。・_・。)２ｋ (2023-10-24 16:57) 

市場の野菜がおい礼で新鮮ですね、みんな買いたくなります。きょうのＢＧお天気にもぴったり。動画上手ですね、
by JUNKO (2023-10-24 17:42) 

ほんとに市場の人との会話、楽しそうでした。
何気ない日常の風景、素敵です。
by angie17 (2023-10-24 18:39) 

言葉のやりとりも　楽しみのひとつなのね、いつものお二人がみえたは、変わりなくお元気そう、なんてお店の方は思ってみえるのでしょうね、動画ですと、より市場の雰囲気がよくわかります、はなは綺麗、お野菜は新鮮、緑いきいきですね
by engrid (2023-10-24 19:00) 

会話や笑い声が入っていて、いつも以上に市場の雰囲気が伝わってくるように思いました。雨の音もいいですね。こんなに降っていては歩くのも大変だっただろうな、市場の方も大変だろうな...と感じました。素敵な時間のお裾分けをありがとうございました。
by stellaria (2023-10-24 23:42) 

芽キャベツ、出て来ましたよね、冬が間近なのを感じます＾＾。
植物もすっかり秋冬物になって。
by Inatimy (2023-10-25 06:05)