2020年の誕生日 [小さな出来事]
土曜日もやり残したと言うか後回しにしていた仕事をして一日が過ぎ、いつもアップしている時間に間に合うかしら…と思いながら写真を準備してやっと記事を書くのはいつものアップの時間の30分前。今日の話は誕生日のこと。
誕生日の朝は、いつもうちのドイツ人が枕元にプレゼントと花を持ってきてくれる。でも今回の誕生日は木曜日で花を用意できず、バルコニーに置いてあった菊を持って来た…菊を供えられちゃっためぎ（爆笑）。これは朝7時15分頃の撮影だが、ちょうど家を出る時間で、出勤前に慌ただしく撮影。家を出る頃の暗さをお伝えしたくて。
↑ちなみに積まれているのの奥の方はほとんど日本から取り寄せた本で、村上春樹とか藤原新也とか。欲しくて買ったのに、なかなか読めていないけど。プレゼントの下にある大型本の方は、写真集。こっちの方がよく見るかな。
それから学校に行って授業をして仕事をして、お昼11時半頃いったん家に帰る。次の3枚はその時の撮影。
バスの中からもパチリ。
スマホでの撮影も悪くない。
そして、お昼を食べてからプレゼントを開封。これはうちのドイツ人の母親から。
中身はゲーテの言葉が書かれた写真の本。いつもの達筆＆Haha（彼女が知っている唯一の日本語）というサインのカードも。
中の写真の例と、カードの表。この刺繍は彼女の手作り。
これはうちのドイツ人の妹から。
それからこれはハンブルクの友人夫婦から。彼らが2010年にガラパゴス諸島で撮ったという写真とともに。
こんな風に、ドイツではいくつになっても大の大人にも誕生日のプレゼントを送り、また、メッセージを送る。だから電話もあって、メールもあって、返事やなにやらとても忙しい。職場には普通誕生日の本人がケーキを焼いてもって行ってふるまうのだが（職場が用意してくれるのではない）、めぎはケーキを焼く暇などなくてフルーツをいっぱい買ってもって行った…
ところで、これは大いなる驚きだったのだが、2年前に定年退職した校長から誕生日祝の手紙が届いた。ドイツでは上記のように誕生日にお祝いメッセージを送るのが極めて普通とは言え、それは家族や親しい友人までのことで、退職した校長からもらうのは初めてのこと…この校長は退職してからベルリンへ移住していったのだが、荷物の中から連絡先が書かれた手帳を発見し、私の誕生日を知って、手紙を書いてくれたのだとか。びっくり～
さて、それからまた学校に行って授業をして、本当に帰宅したのは19時40分過ぎ。これは再びスマホ撮影。
うちのドイツ人がディナーを用意してくれていた。鴨の胸肉のロースト。
ピンク色にならなかった～とのことだが、めぎの大好きな紫キャベツの甘い煮込みともちもちのジャガイモ団子を作っていてくれた。
そしてワインはプファルツ地方の2005年のもの。うちの地下室で眠っていたもの。
いつもなら週末にレストランへディナーに出かけたりするのだが、今年はコロナで現在レストラン閉鎖中。または週末にちょっと遠出して一泊旅行したりもしてたけど、やはりコロナで旅行者はホテルに宿泊禁止中。凄い世の中になったわねえ。
で、うちのドイツ人は平日にもかかわらず頑張ってディナーを用意してくれたのだ。その奉仕がプレゼントなのだが、その他に下の2つも。まず、めぎのキッチン（うちにはキッチンが2つあって、こちらはめぎ専用）に…
包丁をくっつけるマグネットをつけてくれること。こういうの、うちのドイツ人のキッチンにはもうずっとずっと前からあるのだが、めぎも包丁が増えたので取り付けてもらった。
それから、スマホでラジオを聞いたり音楽を聞いたりするときに使うこのワイヤレススピーカー。
これはうちのドイツ人がこんな風に使っているのを見ていいなあと思って、めぎも欲しくてリクエストしたもの。
こうして誕生日は過ぎていった。先日の皆様のお祝いコメントに心から感謝。来年の今頃はどうなっているかしらねえ。
誕生日の朝は、いつもうちのドイツ人が枕元にプレゼントと花を持ってきてくれる。でも今回の誕生日は木曜日で花を用意できず、バルコニーに置いてあった菊を持って来た…菊を供えられちゃっためぎ（爆笑）。これは朝7時15分頃の撮影だが、ちょうど家を出る時間で、出勤前に慌ただしく撮影。家を出る頃の暗さをお伝えしたくて。
↑ちなみに積まれているのの奥の方はほとんど日本から取り寄せた本で、村上春樹とか藤原新也とか。欲しくて買ったのに、なかなか読めていないけど。プレゼントの下にある大型本の方は、写真集。こっちの方がよく見るかな。
それから学校に行って授業をして仕事をして、お昼11時半頃いったん家に帰る。次の3枚はその時の撮影。
バスの中からもパチリ。
スマホでの撮影も悪くない。
そして、お昼を食べてからプレゼントを開封。これはうちのドイツ人の母親から。
中身はゲーテの言葉が書かれた写真の本。いつもの達筆＆Haha（彼女が知っている唯一の日本語）というサインのカードも。
中の写真の例と、カードの表。この刺繍は彼女の手作り。
これはうちのドイツ人の妹から。
それからこれはハンブルクの友人夫婦から。彼らが2010年にガラパゴス諸島で撮ったという写真とともに。
こんな風に、ドイツではいくつになっても大の大人にも誕生日のプレゼントを送り、また、メッセージを送る。だから電話もあって、メールもあって、返事やなにやらとても忙しい。職場には普通誕生日の本人がケーキを焼いてもって行ってふるまうのだが（職場が用意してくれるのではない）、めぎはケーキを焼く暇などなくてフルーツをいっぱい買ってもって行った…
ところで、これは大いなる驚きだったのだが、2年前に定年退職した校長から誕生日祝の手紙が届いた。ドイツでは上記のように誕生日にお祝いメッセージを送るのが極めて普通とは言え、それは家族や親しい友人までのことで、退職した校長からもらうのは初めてのこと…この校長は退職してからベルリンへ移住していったのだが、荷物の中から連絡先が書かれた手帳を発見し、私の誕生日を知って、手紙を書いてくれたのだとか。びっくり～
さて、それからまた学校に行って授業をして、本当に帰宅したのは19時40分過ぎ。これは再びスマホ撮影。
うちのドイツ人がディナーを用意してくれていた。鴨の胸肉のロースト。
ピンク色にならなかった～とのことだが、めぎの大好きな紫キャベツの甘い煮込みともちもちのジャガイモ団子を作っていてくれた。
そしてワインはプファルツ地方の2005年のもの。うちの地下室で眠っていたもの。
いつもなら週末にレストランへディナーに出かけたりするのだが、今年はコロナで現在レストラン閉鎖中。または週末にちょっと遠出して一泊旅行したりもしてたけど、やはりコロナで旅行者はホテルに宿泊禁止中。凄い世の中になったわねえ。
で、うちのドイツ人は平日にもかかわらず頑張ってディナーを用意してくれたのだ。その奉仕がプレゼントなのだが、その他に下の2つも。まず、めぎのキッチン（うちにはキッチンが2つあって、こちらはめぎ専用）に…
包丁をくっつけるマグネットをつけてくれること。こういうの、うちのドイツ人のキッチンにはもうずっとずっと前からあるのだが、めぎも包丁が増えたので取り付けてもらった。
それから、スマホでラジオを聞いたり音楽を聞いたりするときに使うこのワイヤレススピーカー。
これはうちのドイツ人がこんな風に使っているのを見ていいなあと思って、めぎも欲しくてリクエストしたもの。
こうして誕生日は過ぎていった。先日の皆様のお祝いコメントに心から感謝。来年の今頃はどうなっているかしらねえ。
2020-11-08 02:00
nice!(29)
コメント(14)
お誕生日、おめでとうございます。
プレゼントのやりとり、日本とはずいぶん違いますが、とても楽しみですね。
また一年、佳い年でありますように。
by Baldhead1010 (2020-11-08 04:13)
誕生祝も頂くのは嬉しいけれど、ほかの知り合いや友人の誕生日を忘れず贈り物をするのはちょっとしんどいかも（＞＜；
包丁四本のうち一番右側にあるのは何を切るものかしら。
by mm (2020-11-08 06:20)
誕生日おめでとうございます。
枕元にプレゼントって、サンタクロースじゃないですか。
ヨーロッパは新型コロナがまた大変になってますが、現地にお住いの日本人の方々の状況ってどうなんでしょう？
日本はご存知と思いますが、欧米に比べるとはるかに陽性者も死亡者も少なくて、所謂「ファクターX」のおかげではないかと言われています。
未だ「ファクターX」は何だかわかってはいませんが、遺伝子的なものとか BCG 接種歴だとか、そういうものが理由だとしたら、欧米にお住いの日本人の方々も陽性者の割合が現地人よりも少なかったりするのかな？と。
けど、日本国内の記録でも外国籍の人の内訳とか公表されてないし、そちらでもそういうデータはないかもしれないですね。
by YAP (2020-11-08 06:56)
誕生日、おめでとうございます。
たくさんの人から、誕生日祝いをもらって、うれしかったでしょうね。
日本は、大人になって、こういうプレゼントの交換はないですね。
by テリー (2020-11-08 11:08)
お誕生日ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゜'・:*☆オメデトォ♪
素敵なプレゼントですね
刺繍 凄く素敵だなぁ
by (。・_・。)２ｋ (2020-11-08 11:50)
日本では菊の花って独特な意味があるけれど、ドイツではないのでしょうか？
国によっても色々なのかな？
前の記事にも書かせていただきましたが、よいお誕生日ですね。プレゼントしあう風習ってステキだと思います。
by sheri (2020-11-08 17:12)
お忙しくもメリハリのある、素晴らしいお誕生日でしたね。
祝うのも祝われるのも幸せですね♪
by もとこさん。 (2020-11-08 17:15)
河川敷の黄葉もキレイだな＾＾。
心のこもった誕生日プレゼントやカード、嬉しいですね＾＾。我が家も誕生日カレンダーに忘れないように書き込んでます。
鴨料理も美味しそうだ♪ 紫キャベツの甘い煮込み、私も好きです。
by Inatimy (2020-11-08 20:08)
たくさんの贈り物、どれも素敵ですね。
いくつになってもお祝いしてもらえるのは嬉しいですよね。
by miffy (2020-11-08 21:30)
何もかも、ステキです☆温かさが伝わるエピソードにお写真、ありがとうございました(#^.^#)鴨肉もワインもおいしそうな薫りが届きました～
by Musikliebe (2020-11-08 23:07)
心が温かくなる贈物・メッセージばかりですね(*´▽｀*)
by Rinko (2020-11-09 07:52)
お誕生日おめでとうございます。なかなかいいものですねー。
by あーちゃ (2020-11-09 15:36)
心が温まるいいお誕生日ですね。枕元にお花とプレゼントを届けてくれるなんて素敵〜。他のプレゼントも素敵なものばかり。お母様のお手紙に絵文字？みたいなのが書いてあってお茶目ですね。
by stellaria (2020-11-10 14:10)
旦那様の手料理ディナーなんて♪ 夢のよう。
by rino (2020-11-14 11:44)