ハンガリーの墓地 [ウィーンとブルゲンラント 2017年秋]
現在、2017年秋のオーストリア・ブルゲンラント州の話を連載中。
ブルゲンラント州はハンガリーとの国境地帯。アイゼンシュタットをあとにしためぎたちは、ちょっと見たいものがあってハンガリーに入った。
ハンガリーはオーストリアから来るとちょっと家が小さいと言うか、道が整備されていないと言うか、なんとなく所得水準の差を感じる。
しかしどんな小さな村にも立派な教会があって、敬虔さが伺えた。
そして、ある村を通っていたときにあまりにも美しい花飾りが目に入り、見たいものに間に合うかどうか怪しかったけどちょっとストップオーバー。それはお墓。
なんて立派な花飾り。
この日は10月31日で、次の日11月1日はカトリックの諸聖人の日。その日にはお墓参りをする習慣があって、みんなその準備に忙しそうだった。
もう一度言い直すが、この日(10月31日)はお墓参りにきているのではなく、次の日のためにお墓をきれいに飾っているところなのだった。
村の中にあるという感じの墓地で、人の声が響き渡っていた。
ドイツでもカトリックの地方は11月1日にお墓を綺麗にする習慣があるし、プロテスタントも含め11月はお墓参り月間。特に今日は「死者の日曜日」と呼ばれ、以前はイベントやエンターテイメントなども自粛されていた。最近はオペラもサッカーもやっているようだけど。
それにしても、日本の菊まつり顔負けの立派な菊・・・
この美しさと豪華さが非常に印象に残った。
撮影: D600 + 58mm(F1.4)
ブルゲンラント州はハンガリーとの国境地帯。アイゼンシュタットをあとにしためぎたちは、ちょっと見たいものがあってハンガリーに入った。
ハンガリーはオーストリアから来るとちょっと家が小さいと言うか、道が整備されていないと言うか、なんとなく所得水準の差を感じる。
しかしどんな小さな村にも立派な教会があって、敬虔さが伺えた。
そして、ある村を通っていたときにあまりにも美しい花飾りが目に入り、見たいものに間に合うかどうか怪しかったけどちょっとストップオーバー。それはお墓。
なんて立派な花飾り。
この日は10月31日で、次の日11月1日はカトリックの諸聖人の日。その日にはお墓参りをする習慣があって、みんなその準備に忙しそうだった。
もう一度言い直すが、この日(10月31日)はお墓参りにきているのではなく、次の日のためにお墓をきれいに飾っているところなのだった。
村の中にあるという感じの墓地で、人の声が響き渡っていた。
ドイツでもカトリックの地方は11月1日にお墓を綺麗にする習慣があるし、プロテスタントも含め11月はお墓参り月間。特に今日は「死者の日曜日」と呼ばれ、以前はイベントやエンターテイメントなども自粛されていた。最近はオペラもサッカーもやっているようだけど。
それにしても、日本の菊まつり顔負けの立派な菊・・・
この美しさと豪華さが非常に印象に残った。
撮影: D600 + 58mm(F1.4)
2018-11-25 02:00
nice!(30)
コメント(7)
所得水準が低い村、大好きです^^
by Baldhead1010 (2018-11-25 04:16)
日本のお盆やお彼岸みたいですね。
by mimimomo (2018-11-25 06:37)
ドイツ人の同僚が、11月1日は日本のお盆みたいなものだと言ってました。
その風習を詳しくまで聞いてはいないのでどの程度同じなのかはわかりませんが、わかりやすく例えてくれたんだと思います。
by YAP (2018-11-25 06:40)
ハンガリーでも菊なんですね
不思議ですね
by (。・_・。)2k (2018-11-25 19:58)
今朝カレンダーを見ていてTotensonntagの文字が目に入ったところでした。
4枚目の写真、ころんと丸い菊の花がたくさん飾られていて、素敵ですね。
最後の写真も雲から漏れる弱々しい光、そして浮かび上がった十字架がいいなぁ^^。
by Inatimy (2018-11-25 20:25)
皆さん、お掃除してそれぞれに、花飾りを、綺麗
最後のお写真、素敵
by engrid (2018-11-25 21:17)
ハンガリーは鉢植えのお花を飾るのですね。
by miffy (2018-11-25 23:00)