アルト・ハンブルク

昨日の聖ミヒャエル教会の塔から教会の足下に見える、この一角。



ここは、旧商工組合の古い住宅が保存されているところ。



こんなドアの中に入っていくと・・・



こんなカゴがぶら下がっている空間があり・・



狭い路地の両側に、昔の商工組合の未亡人のために作られたという福祉住宅が残っているのだ。



と言っても、今は土産物屋やレストランになっている。



めぎたちもここでちょっと一休み。



中は、結構細い階段で上っていき、意外に奥行きがある。




木枠が古い感じがするでしょ。



一緒に写っているカメラは、うちのドイツ人ので、D50。めぎがいつも写しているのはD40X。二つ並べていると、夫婦（めおと）カメラって感じ。

ここで、めぎはアプフェルシュトゥルデルを、うちのドイツ人はチーズケーキを。とっても美味しかった♪　ぜひぜひお勧め。



この一帯は、アルト・ハンブルク、すなわちオールド・ハンブルクと呼ばれている。ちょっとだけ見えている尖塔は、戦争で破壊されたまま保存されている、聖ニコライ教会の廃墟。



♪　nice　20000！♪
昨日、niceが2万を越えました。いつもご訪問ありがとうございます。

コメント 44

階段そばの黒い服でシルバーへアの人物が気になります・・・。
テーブルより高い位置にいるので、人形か像ですよね？
めぎさん宅のドイツ人さん、チーズケーキにも生クリーム、飲物にも生クリーム・・・美味しそう♪

by Inatimy (2008-04-01 04:48) 

20046でした＾＾

毎日更新へのおつきあい、ありがとうございました。
今後は神出鬼没の不定期なアップになると思いますが
その時はまたのぞきに来てください。
季節の変わり目ですのでどうかご自愛ください。
by Baldhead1010 (2008-04-01 06:40) 

大きなカメラですね。
(=^▽^=)

タイでは兄が嫌がって写真とれなかったわ・・

いつも思うのですが、ケーキの周りのクリームがとてもおいしそうです。
形がおしゃれですし。
by Christina (2008-04-01 06:50) 

いつもきれいな写真は、このおっきなカメラで写しているんですね。
散策にいいところがたくさんありますね。
by manamana (2008-04-01 07:13) 

お二人揃ってニコンの一眼レフだったのですね。
未亡人用福祉住宅跡は、午後の一休みにちょうどよい喫茶店になっているのですね。室内のやさしい明かりが良いです。一方、カゴの由来が気になります。
by hideyuki2007y (2008-04-01 07:35) 

おめでとうございます！
nice！２００００なんて素晴らしいですね☆
by miniyon (2008-04-01 07:56) 

20000nice!おめでとうございます^^
聖ミヒャエル教会の塔から下を見るとお家がオランダの陶器の置物みたい♪
あれをこっちに置いて、これはこっちに置いた方がいいかな～？なんて置き換えできたりして^^
レストラン、あっちこっちかなり古い感じですね^^でもいい雰囲気！美味しいケーキも食べてみたい♪
しかしSahneがドイツだな～^^
by Ballacki (2008-04-01 08:23) 

20000ｎｉｃｅ☆おめでとうございます。
これからも楽しませてくださいねっ♪
by 夢空 (2008-04-01 08:29) 

２００００ナイス、おめでとうございます。
１枚目の写真、子供のおもちゃみたい。
煉瓦て良いですね。日本では、高くて手が出ない煉瓦作り。
歴史を大切に、破壊されたままに、残すなんて、素晴らしい。
by laf (2008-04-01 09:44) 

すごい素敵な建物ですねぇ~
落ち着いた感じの店内素敵です(^^)
お！20000nice!ですか！
おめでとうございます(^0^)/
by いとお (2008-04-01 10:29) 

アルトハンブルグ、この古い感じがとてもいいですね。
お写真のチーズケーキ、アプフェルストゥーデル、確かに
すごく美味しそう！食べたい！！
by rino (2008-04-01 10:49) 

旧商工組合の古い住宅いい感じ！！
行ってみたいですぅ～
アプフェルシュトゥルデルもチーズケーキもすんごく美味しそう。
(＠￣￢￣＠)ジュルリ♪
by blume (2008-04-01 10:55) 

私は20062でした！おめでとうございます！
１枚目、とてもきれいですねぇ。
by きぃ* (2008-04-01 11:21) 

20000nice！おめでとうございます！すごいですね！　
by フェイリン (2008-04-01 11:29) 

もう２００００nice!を達成されたんですね。
古いお家がいっぱい、日本だったら消防署が五月蝿そうです。
by とよっち (2008-04-01 12:41) 

お久しぶりです。もう、ここのところ本当にブログから遠ざかっています。。。でも今日はこの間お会いした日のことをちょっと書きました。リンクもさせていただきました！めぎさんの最近のブログもキャッチアップしてみました。また遊びにきますね！ドイツはイースターのお休みが長くて良いですね。ハンブルクの素敵な写真もとっても綺麗です。私はハンブルクというと、すぐにスタインウェイを思い出してしまいます。
by newyork (2008-04-01 13:18) 

チーズケーキおっきい！それにクリームもタップリ！！
あー美味しそうです～～～～♡
おっきなカゴはなんの為のものなのかしら。。。
by ゆっきぃ (2008-04-01 15:12) 

教会の塔から下を見た写真は、おとぎの国のようですね、
レストランの造り太い梁で頑丈に出来ていますね、
こうしたカメラアングルは良いですね。
めぎ、さん、niceが2万を越えたんですね、おめでとうございます。
デザインも変えたのですね。
by wakatate (2008-04-01 17:24) 

ドイツ（ハンブルグ）の町並み やはり統一されていて
綺麗ですね！
（何処の町でも 窓枠が統一されているのが目を引きます。）

ミヒェエル教会の塔から 足下に見下ろした ショットは
素敵ですね。

nice! ２００００回 おめでとうございます！
めぎ さんの努力の賜物でもあり めぎ さんの人柄（優しさ）の
賜物（結果）でもあり・・・私も嬉しく思います。
by ララアント (2008-04-01 17:32) 

もう一つ コメントしたい事を忘れました！？
「タイトル・ドイツ再発見」 素敵に変っていますね！
めぎさんの それこそ「お人柄」が偲ばれます。
by ララアント (2008-04-01 17:38) 

20000ナイスおめでとうございます(^^)/

めぎさんちのドイツ人さんが飲んでいる飲み物は何ですか？それにしてもボリューム満点のケーキですね(笑)
by あかえび (2008-04-01 18:31) 

2000ナイスおめでとうございます＼(^o^)／　勲章って感じですね！毎日、クォリティーの高い写真で楽しませてもらっています。　そういえば、うちもデジイチ夫婦ですよぉ～。ＧＷは、富士山を題材に写真教室開設予定です。（自主開設です。。）
by ぽりぽり (2008-04-01 18:47) 

20000nice!おめでとうございます。いつも写真が綺麗ですね。
by michael (2008-04-01 18:59) 

20000Niceおめでとうございます。
チーズケーキが美味しそう。ドイツの街並みを楽しんだ後、チーズケーキ・・・いいですね。
by CJ (2008-04-01 19:31) 

あーん。お薦めされたケーキうんまそう。
生クリーム？添えてあるのがいいね。
壁とかの煉瓦、いろんな積み方があるのね♪
by たろちぅ (2008-04-01 20:41) 

あーん。今すぐ食べたいチーズケーキ。
あーん。一眼レフのデジカメがほしい。
あーん。2のあとに0が1,2,3と、すごいのだ。

by misaboo (2008-04-01 20:51) 

20000nice♪　おめでとうございます～。
めぎさんのブログは毎日の楽しみの一つです。
ハンブルクも魅力ある町ですね。木枠のある窓、家、大好きです。
いつか行ってみたいなぁ！
Ｄ５０と並ぶＤ４０X、夫婦で持ち歩くのって素敵☆
ウチは写真に興味のないダンナから、「まだ撮ってるの？」といつも呆れられてます＾＾；
by いさ (2008-04-01 20:54) 

20000nice!　おめでとうございます！！
私、今ちょうどケーキが食べたかったので、テーブル風景目の毒です。
by もとこさん。 (2008-04-01 22:15) 

２００００ｎｉｃｅ越えおめでとうございま～す＾＾
私もＩｎａｔｉｍｙさんと同じで黒い服のおばあさん（？）の像が気になります～
by miffy (2008-04-01 22:32) 

2万超えおめでとうございます。＾＾
by matsui (2008-04-01 23:26) 

20000 nice おめでとうございます♪
何時も楽しんでおります！
これからも 宜しくおねがい致します＾＾♪♪
by パトラ (2008-04-01 23:35) 

20000越えnice、おめでとうございます(^^
毎日更新は、やっぱすごい。。。
ケーキも美味しそうです♪
by ケイクス (2008-04-01 23:42) 

＞みなさま
アルト・ハンブルクの話のコメントとniceをありがとうございました。
ここのケーキは本当に美味しかったので、もしハンブルクに行くことがあったらぜひぜひおためしください。アプフェルシュトゥルデルは熱々でした。うちのドイツ人が飲んでいるのは、ココアです。彼は甘党で、コーヒーに砂糖を山盛り2杯入れますし、毎日甘いチョコレートやデザートを欠かしませんし、パンにもバターたっぷりつけて食べるし、生クリームや肉の脂身やその他色々かなり脂肪分たっぷり摂っているはずなんですが、ものすごく細いです。
階段そばの白髪の黒服の女性は人形です。と言っても、どんなのだったか思い出せません・・・いつかまた行ったら見てきますね。でも、みなさんの方が早かったりして。
ぶら下がっているカゴは、荷物搬入用だそうです。階段もかなり狭い螺旋ですから、重いものや大型のものは吊って搬入したんでしょうね。
そういえば、消防署による規定って無いのかな、と思うくらい、ドイツは古い家や大型車が入り込めない路地が多いです。うちなんかも、バルコニー側は中庭で、反対側の家からも中庭側で、つまりその中庭の空間には車が入ってこられません。避難口もありませんし、消化器もないし、火災報知器もありません。隣も向かいもこの通りの家は全部そうだと思います。そして、それは特に珍しいことでもないでしょう。デュッセルドルフ中の家の多くがうちと同じような状況です。
それはやはり、地震がない国だからでしょう。また、石造りの家が多いからでしょう。火事は滅多に聞きません。消防車が走っていくところもほとんど見たことがないです。だいたい、学校で避難訓練がありませんし。
by めぎ (2008-04-02 06:13) 

＞ぽりぽりさん
写真教室ですって！？いいなあ、わたしもぽりぽりさんに習いたい～
富士山の写真、撮りに行きたいです！！
by めぎ (2008-04-02 06:14) 

アプフェルシュトゥルデル、めっちゃ美味しそう(≧v≦)
あ～ん、食べたいよぅ。
スキンも変わりましたね。春らしく爽やかで良いですね♪
by ひろころ (2008-04-02 08:53) 

屋根の色がいいですね。
ヨーロッパっていう感じ。

めぎさんは甘いのがお好き～？？

by gehirn (2008-04-02 15:09) 

アプフェルシュトゥルデルとは、どんなデザートですか。
by たいちさん (2008-04-02 16:05) 

20000nice! おめでとうございます。
ハンブルク綺麗な街ですよね～

by yukitan (2008-04-02 19:13) 

２万ナイスおめでとうございます＾＾
素敵なテーブルの上だし・・・街並みもいいし、いきた～い♪
by ペンタ (2008-04-02 20:08) 

＞みなさま
アプフェルシュトゥルデルというのは、アップルパイやリンゴのクレープ包みに似ています。ウィーンの貴族が好んで食べたお菓子です。めぎは、ウィーンをはじめあちこちで食べましたが、本場ウィーンでも本当に美味しいのにはなかなか巡り会いません。有名な老舗より、誰も知らないような路地のカフェの方が美味しかったりします。ここのは、かなり美味しいです！ポイントは、熱々であることです。
めぎは甘いものが苦手なんです。小さい頃からケーキが嫌いでした。アップルパイはめぎが唯一食べられるお菓子で、友達やカレシとお茶、なんてときはいつもアップルパイを注文していました。今は、ドイツでデザートを食べざるを得ない場面が多く、ずいぶん鍛えられましたが・・・
by めぎ (2008-04-03 07:46) 

遅ればせながら・・・＾＾；20000nice!おめでとうございます。
めぎさんとカメラがお揃いで、嬉しいです。（*＾＾*)

by noie (2008-04-04 15:53) 

＞noie様
あら、カメラがお揃いですか～それは、なんだか嬉しいですね。双子みたい♪
by めぎ (2008-04-05 07:10) 

２００００ｎｉｃｅ！超え、おめでとうございます。
いつも素敵な写真、楽しみにしています。私もＤ４０Ｘ持っています。
私が使う事が多いのですが、あくまで所有権は夫です。笑
by nao (2008-04-05 14:36) 

＞nao様
所有権！爆笑しました～うちも、D50をうちのドイツ人が最初に買って持っていたんですが、いつでも使わせてもらえるとは言え、やっぱり所有権は彼の方にあるので、私も自分のが欲しくなったんです。お金貯めて買ってしまいました！
by めぎ (2008-04-13 07:53)