神々の食物

ある日私が仕事から帰ったら、相方とコドモが私にお供え物を作っていてくれて、食事が終わったあとでデザートとして捧げられた。

それはこれ。

Götterspeise（ゲッターシュパイゼ＝神様の食べ物）という。別名はAmbrosia（アンブローシア）。ギリシャ神話に出てくる神々の食物のことだ。食べると不死になるという。

このもとはこれ。

ここに出ているDr. Oetkerというのはドクター・エトカーと読み、ドイツの有名な加工食品会社。日本でのハウスとかSBみたいなもの。

後ろの作り方もどうぞご覧あれ。

この「神々の食物」は、甘い！！！

パンチが効いていて、どうしてもとちゅうでやめられない強烈な魅力があって、私は3日間かけて食べきった。

ギリシア神話よりも、マンガのアレクサンドライトのアンブローシアが理解できた気分。

コメント 3

読んでくださいと言わないあたりが、
ドイツ流でしょうか。
几帳面ですね。
相方ね～。
古語ですね。
大切にしてください。
by みほ (2006-10-14 08:01) 

ぜりーのようなものでしょうか？
鮮やかな彩りは、たしかに「神々の食べ物」の雰囲気があるかもしれませんね。
by (2006-10-14 21:41) 

コメントありがとうございます。

＜みほさん
ぜひ辞書を片手にご解読を！
「相方」はですね、「カレシ」と書くより現状をより的確に表していると思うし、私にはしっくりくるんですよ。
「パートナー」じゃドイツ語的には仕事のパートナーのイメージが強いですし。

＞香草さん
これはゼリーです。
でも、日本で普通思い浮かべる甘いデザートのゼリーはゲッターシュパイゼと言い、ゼリーならぬGelee（ジェレー）は肉のゼリーという感じです。
by めぎ (2006-10-15 00:48)