SSブログ

シゴルスハイムの丘 [アルザス]

キエンツハイムの隣には、シゴルスハイムという村。
b1.jpg


その村の後ろにある丘に、うっすら何か立っているのが見えます?
b2.jpg


無理かな・・・これです。
a1.jpg


そこへのぼってみることにしためぎ。夕方7時頃とは言え、まだまだかんかん照りで、暑い!
ワンちゃんも暑い?
a11.jpg


この辺ではもうへろへろ。
a1.jpg


手前がシゴルスハイム。奥の方に見えているのがアメッシュヴィル。ずいぶんのぼってきたなあ・・・
a2.jpg
a3.jpg


上から見る葡萄畑はとても美しい。
a4.jpg


やったー!頂上だ!と思ったら・・・!!!
a5.jpg


お墓・・・
a6.jpg


その頂上にはフランス国旗。
a7.jpg


そう、ここは、ドイツとの戦争で亡くなった方を葬っているところ。ここだけ、空気が違う・・・


頂上の向こう側を見下ろすと・・・
a8.jpg


ずっと向こうの山の上にあるのは、たぶんオー・クニクスブールというお城。
a9.jpg


葡萄畑の向こうに見えるのは、たぶんリクヴィルという村。
a10.jpg


登った甲斐があった・・・脳みそが溶けるかと思うくらい暑かったけど。

戻ってから、綺麗な夕焼けを楽しんだ。
a12.jpg
a15.jpg


この次の日は、仕事は午前中だけ。午後は自由時間。リクヴィルへ行ってみよう。
nice!(64)  コメント(42) 

アルザスの景色 [アルザス]

昨日いた丘はこちら。
a1.jpg


こうして高いところから見るとアルザスの雰囲気がよくお伝えできるかしら・・・
a3.jpg


こういう感じ、何に似ていると思います?
a1.jpg
a2.jpg


これほど高い山はアルザスにはないけれど、それにこの絵には葡萄畑がないけれど・・・
a2.jpga1.jpg


背景が似ていると思いませんか。
a3.jpga4.jpg
a3.jpg
a5.jpg


うちのドイツ人は、ハウルを見た瞬間から「アルザスみたいだね~」と言っていたが、実際本当にこの辺りで、ジブリのロケ班が取材をしたのだとか。

今日目指す村はこちら。
a2.jpg


この村はリクヴィル。アルザスでも指折りの観光の目玉。では降りていってみましょ。
a4.jpg
nice!(62)  コメント(38) 

リクヴィルとは [アルザス]

昨日上から見たこちらは・・・
a1.jpg


下から見るとこんな感じ。
A2.jpg


上から見たこちらは・・・
a2.jpg


下から見るとこう。
A1.jpg
A4.jpg


眺めていたところはあそこ。
a3.jpg


リクヴィルは、観光客がいっぱい!!
A3.jpg


観光客向けのお店もいっぱい。
a6.jpg
a7.jpg


そのリクヴィルの紋章。
A5.jpg


リクヴィルとは・・・
a5.jpg


今の綴りはRiquewihrだが、ドイツ語ではReichenweierという。リッチな村、または国の村、という意味かな、と思ったら、6世紀のフランク民族(ゲルマン民族の一つ)のRichoという人の所領だったのだとか。

あちこち、綺麗にしていますねえ。
A6.jpg
A9.jpg
A10.jpg


明日はリクヴィルの裏側をご紹介。
nice!(62)  コメント(43)