一年経った [小さな出来事]
今日はまず、一週間前のスマホ写真から。
雨が降ることも多かった先週。
まだ緑がいっぱいだが、これからどんどん紅葉（黄葉）していくのだろう。
さて、めぎがDuolingoを始めて一年がたった。365日達成し、左上の部分がゴールドになった。
↑右上のXPとはExperience Points（経験値）のことで、レッスンを終えると加算されていくポイント。その下の14は、トップ3に14回入賞したという意味。そして左下の紫色のDiamantというのはダイアモンド・リーグにいるという意味で、44週連続でそのリーグにいる。その紫のところをクリックすると、下の画面が表示される。これは、ダイアモンド・リーグに居続けると定期的にノミネートされるダイアモンド・トーナメントに4回入賞したという意味である。
めぎがこのDuolingoを始めたのは、オペラのイタリア語を理解したいという目標のため。オペラのイタリア語はDuolingoの日常会話とは全然違うと言えばそうだけど、オペラってそんな高尚な話をしていなくて誰が好きとかあの人を恨むとかそんなことしか言ってないので、意外とこの日常会話レベルで事足りるのだ。一年経ってかなり聞き取れるようになり、オペラで今何の話をしているのか（つまり、何について歌っているのか）もかなり分かるようになったのは以前も書いた通り。こんなアプリなんて、スマホでピコピコやるなんて、などと思ったりせずにとにかく今やれるものをやるということに徹してみて、どんな勉強法も無駄ではないのだと実感。もちろんイタリア語がペラペラ話せるようにはまだなっていない。50代後半で覚えるのも遅いし、忘れるのも早い。でも、最初は毎日5分と決めて始めたものの、結構面白くてここ半年以上毎朝30分、毎晩15分をコツコツ積み重ねた結果、本当に語彙が増え、文法も理解し、今はイタリアのレストランのメニューが多少理解できたり、イタリア語で注文できたりするようになった。今は肉とか魚とか、サーモンとか煮込みとか、そういう単語を知っているのだ。イタリアに住むことはないけれど、ヴィザのためにこれこれが必要とか、運転免許のために写真を何枚必要とか、クリスマスには誰だれに何をプレゼントしたいとか、そんなことが言えるのだ。これってホント凄い。リスニングとスピーキングの反復練習で、ほんの少しずつでも着実に身について行くのがとっても楽しい。
Duolingoの残念な点は、英語がアメリカ英語しかないことと、ポルトガル語がブラジルのバージョンしかないこと。アメリカのアプリだからまあ仕方がないが、英語ぐらいはイギリス英語も扱ってほしいよなぁ…それでも英語もぼちぼちと続けたおかげで、この夏ザルツブルクで外国人に話しかけられたとき、すっかり錆びついていた話すという口の動きが多少滑らかになったように感じた。つまりは、めぎの英語のレベルでは選り好みせず、なんでもやってみるのが正しいのだろう。ただ、アメリカ英語のべらべらを聞いていると頭が痛くなっちゃうので、英語は毎日5分以内に留めている。
最近は忙しいので、もうダイヤモンド・トーナメントのお誘いが来ても参加を敢えてやめている。でも、365日本当に一日も欠かさず続けたのをまた一年やって行こうと思うし、ダイヤモンド・リーグに昇格してから一度も降格していないのも頑張って続けて行けたらいいなと思っている。毎朝30分と毎晩15分やれば、それがほぼ可能である。その時間を確保し続けるのも普通の社会人には大変なのだが、めぎはその点、子どももいないし家事もうちのドイツ人がやるしなんと言ってもテレビも映画も全く見ないので、可能なのだろう。オペラなどの音楽は、一日に30分～1時間程度にしているが、これも集中力を要するのでそれぐらいが限度である。
この一年間のうちの半年ぐらいはうちのドイツ人の体調が悪くて辛かったが、これまたこのDuolingoに救われた。何か自分にとって身に着くものをやっている、それも新しい言語、というのは本当に楽しく、その時間は辛いことを忘れられたのだ。今は以前と同じには程遠いけど普通に生活ができるようになり、辛さからの逃避という意味合いはなくなった。それもまた感慨深い。
さて、先週撮った写真の続き。これは19時半過ぎ。
おどろおどろしかった空。
今週は比較的穏やかで、気温も最高が20～24℃ぐらいになるようだ。
雨が降ることも多かった先週。
まだ緑がいっぱいだが、これからどんどん紅葉（黄葉）していくのだろう。
さて、めぎがDuolingoを始めて一年がたった。365日達成し、左上の部分がゴールドになった。
↑右上のXPとはExperience Points（経験値）のことで、レッスンを終えると加算されていくポイント。その下の14は、トップ3に14回入賞したという意味。そして左下の紫色のDiamantというのはダイアモンド・リーグにいるという意味で、44週連続でそのリーグにいる。その紫のところをクリックすると、下の画面が表示される。これは、ダイアモンド・リーグに居続けると定期的にノミネートされるダイアモンド・トーナメントに4回入賞したという意味である。
めぎがこのDuolingoを始めたのは、オペラのイタリア語を理解したいという目標のため。オペラのイタリア語はDuolingoの日常会話とは全然違うと言えばそうだけど、オペラってそんな高尚な話をしていなくて誰が好きとかあの人を恨むとかそんなことしか言ってないので、意外とこの日常会話レベルで事足りるのだ。一年経ってかなり聞き取れるようになり、オペラで今何の話をしているのか（つまり、何について歌っているのか）もかなり分かるようになったのは以前も書いた通り。こんなアプリなんて、スマホでピコピコやるなんて、などと思ったりせずにとにかく今やれるものをやるということに徹してみて、どんな勉強法も無駄ではないのだと実感。もちろんイタリア語がペラペラ話せるようにはまだなっていない。50代後半で覚えるのも遅いし、忘れるのも早い。でも、最初は毎日5分と決めて始めたものの、結構面白くてここ半年以上毎朝30分、毎晩15分をコツコツ積み重ねた結果、本当に語彙が増え、文法も理解し、今はイタリアのレストランのメニューが多少理解できたり、イタリア語で注文できたりするようになった。今は肉とか魚とか、サーモンとか煮込みとか、そういう単語を知っているのだ。イタリアに住むことはないけれど、ヴィザのためにこれこれが必要とか、運転免許のために写真を何枚必要とか、クリスマスには誰だれに何をプレゼントしたいとか、そんなことが言えるのだ。これってホント凄い。リスニングとスピーキングの反復練習で、ほんの少しずつでも着実に身について行くのがとっても楽しい。
Duolingoの残念な点は、英語がアメリカ英語しかないことと、ポルトガル語がブラジルのバージョンしかないこと。アメリカのアプリだからまあ仕方がないが、英語ぐらいはイギリス英語も扱ってほしいよなぁ…それでも英語もぼちぼちと続けたおかげで、この夏ザルツブルクで外国人に話しかけられたとき、すっかり錆びついていた話すという口の動きが多少滑らかになったように感じた。つまりは、めぎの英語のレベルでは選り好みせず、なんでもやってみるのが正しいのだろう。ただ、アメリカ英語のべらべらを聞いていると頭が痛くなっちゃうので、英語は毎日5分以内に留めている。
最近は忙しいので、もうダイヤモンド・トーナメントのお誘いが来ても参加を敢えてやめている。でも、365日本当に一日も欠かさず続けたのをまた一年やって行こうと思うし、ダイヤモンド・リーグに昇格してから一度も降格していないのも頑張って続けて行けたらいいなと思っている。毎朝30分と毎晩15分やれば、それがほぼ可能である。その時間を確保し続けるのも普通の社会人には大変なのだが、めぎはその点、子どももいないし家事もうちのドイツ人がやるしなんと言ってもテレビも映画も全く見ないので、可能なのだろう。オペラなどの音楽は、一日に30分～1時間程度にしているが、これも集中力を要するのでそれぐらいが限度である。
この一年間のうちの半年ぐらいはうちのドイツ人の体調が悪くて辛かったが、これまたこのDuolingoに救われた。何か自分にとって身に着くものをやっている、それも新しい言語、というのは本当に楽しく、その時間は辛いことを忘れられたのだ。今は以前と同じには程遠いけど普通に生活ができるようになり、辛さからの逃避という意味合いはなくなった。それもまた感慨深い。
さて、先週撮った写真の続き。これは19時半過ぎ。
おどろおどろしかった空。
今週は比較的穏やかで、気温も最高が20～24℃ぐらいになるようだ。
2024-09-17 02:00
nice!(28)
コメント(8)
めぎさんは語学力抜群ですね。わたくしは道を誤った。英語の勉強に時間を割いたけれど、ほとんどものになってないわ。
by mm (2024-09-17 06:25)
外国語はちんぷんかんぷんです＾＾
by Baldhead1010 (2024-09-17 06:33)
継続は力なり。
まさにその言葉通り、1日わずかな時間と言えど、その積み重ねの成果ですね。
リーグとかトーナメントって、何か対決イベント的なものがあるのでしょうか？
そういうのが設定されているとすると、目標も立てやすいですね。
by YAP (2024-09-17 07:56)
こういうアプリがあると、毎日少しづつ、やろうという気持ちになりますね。
英語の他に、大学で、ドイツ語が第２外国語、第３外国語として、フランス語、ロシア語を少しかじって、会社に入って、スペイン語を少し、かじりました。色々かじっていると、旅行の時、便利ですね。
by テリー (2024-09-17 10:47)
語学アプリ、面白いですよね＾＾イギリス英語がなくて残念ですが（使う単語も、違いますし、ちょっとおかしな日本語訳にもツッコミたくなりますが）、続けています。アプリを毎日繰り返していると、英語の先生やピアノの先生との会話でも、単語が出てきやすくて、効果あるなぁと実感します。
by おと (2024-09-17 17:46)
雲がとっても暗黒で、怖い雰囲気。何かの映画みたいなシーンですね。
すごいですね、毎日少しずつでも続けて学ばれる姿勢がとっても素敵です＾＾。
成績も立派で♪
by Inatimy (2024-09-17 18:24)
めぎさん、すご～い！
私なんてブロンズリーグですよ(-_-;)
しかも1週間続いたら満足して、そこから放置してしまい、
また元通りになるパターン（笑）
本当に毎日続けたらダイヤモンドになるのですね、
素晴らしすぎます！
by angie17 (2024-09-17 19:00)
頑張り屋さんですね。外国語を話せるってすごいことです。ものの考え方の違いも分かりますしね。とに角立派です。
by JUNKO (2024-09-17 20:51)