義母がうちに溶け込んでいく [義母とのお別れ 2023年12月]
先日うちに届けられた義母の形見のテーブル。ソファーの横に設置した。
もともとはこのガラスの下に義母と彼女のパートナーが集めた各地の紋章の付いたスプーンが並んでいたのだが、それは要らないと言って買い取らず（なぜ形見を「買い取る」こととなったかについては以前の記事を参照されたい）、このテーブルのみ受け取った。そして、うちのドイツ人は自分が並べたかったものをここに。それは、めぎたちがボルネオの離島の海岸で集めてきた貝殻など。
これを離島で集めたときの楽しい思い出が蘇る。テーブルは一気にめぎたちのものとなった。
テーブルのそばにはまだ行き場を決められずにいる写真とか紋章とかを立てかけてある。これらは主張が強いのでリビングには飾らないというところまでは決めたのだが、じゃあどこに…？
それからマイセン。
これらは裏のマークを確認したところ恐らく1924年～30年代のもの。つまり18世紀とか19世紀のものではないし、下の写真のカップとソーサーは合ってないし、二本線の入っているものも多いので二束三文だが、義母が祖父母の代からあるものだと言って大事にしていた物だ。彼女にとってそれは彼女の存在価値とほぼ同じぐらいのものだったのだけど、彼女のリビングの飾り戸棚に恭しく鎮座していたものが今はこうしてめぎ家のここにこんな風に重ねられておいてあるなんて、ホントこの世は無情だわね。
奥にあるストロベリーボウル（はちみつ漬けにしたイチゴをスパークリングワインで割る飲み物の入れ物）のセットと同様、いつか一回ぐらいは使ってみようかな。毎日使ってもいいのだが、うちのドイツ人が花柄を好まないのだ。今度、お客さんの時にでもぜひ使ってみよう。
こうして場所を見つけて置いてみると、うちのドイツ人が「もうすっかりインテグレートしたな」と言っていたが、ホントにすっかり馴染んでもう存在を忘れつつある。
それからキッチン。数か月前に新しく購入したアンティークの戸棚が入り口の左右に並んでいるのだが、義母の形見の棚をここの左に設置。
これである。
この戸棚はカトラリー入れなのだが、中のカトラリーの銀食器はかなり変色していたので、うちのドイツ人がそれを少しずつクリーニング中。
綺麗になったカトラリーたち。
その中に、義母のイニシャルが彫られているものを発見。真ん中のvはドイツ語のvonの略で「～の」という意味で、つまりどこどこ家の何々さん、という意味の名前となり、貴族であることを意味する。
vがなければこれ、たまたまめぎの旧姓のイニシャルと同じである。それに気がつき、ふふっと思わず笑ってしまった。
もともとはこのガラスの下に義母と彼女のパートナーが集めた各地の紋章の付いたスプーンが並んでいたのだが、それは要らないと言って買い取らず（なぜ形見を「買い取る」こととなったかについては以前の記事を参照されたい）、このテーブルのみ受け取った。そして、うちのドイツ人は自分が並べたかったものをここに。それは、めぎたちがボルネオの離島の海岸で集めてきた貝殻など。
これを離島で集めたときの楽しい思い出が蘇る。テーブルは一気にめぎたちのものとなった。
テーブルのそばにはまだ行き場を決められずにいる写真とか紋章とかを立てかけてある。これらは主張が強いのでリビングには飾らないというところまでは決めたのだが、じゃあどこに…？
それからマイセン。
これらは裏のマークを確認したところ恐らく1924年～30年代のもの。つまり18世紀とか19世紀のものではないし、下の写真のカップとソーサーは合ってないし、二本線の入っているものも多いので二束三文だが、義母が祖父母の代からあるものだと言って大事にしていた物だ。彼女にとってそれは彼女の存在価値とほぼ同じぐらいのものだったのだけど、彼女のリビングの飾り戸棚に恭しく鎮座していたものが今はこうしてめぎ家のここにこんな風に重ねられておいてあるなんて、ホントこの世は無情だわね。
奥にあるストロベリーボウル（はちみつ漬けにしたイチゴをスパークリングワインで割る飲み物の入れ物）のセットと同様、いつか一回ぐらいは使ってみようかな。毎日使ってもいいのだが、うちのドイツ人が花柄を好まないのだ。今度、お客さんの時にでもぜひ使ってみよう。
こうして場所を見つけて置いてみると、うちのドイツ人が「もうすっかりインテグレートしたな」と言っていたが、ホントにすっかり馴染んでもう存在を忘れつつある。
それからキッチン。数か月前に新しく購入したアンティークの戸棚が入り口の左右に並んでいるのだが、義母の形見の棚をここの左に設置。
これである。
この戸棚はカトラリー入れなのだが、中のカトラリーの銀食器はかなり変色していたので、うちのドイツ人がそれを少しずつクリーニング中。
綺麗になったカトラリーたち。
その中に、義母のイニシャルが彫られているものを発見。真ん中のvはドイツ語のvonの略で「～の」という意味で、つまりどこどこ家の何々さん、という意味の名前となり、貴族であることを意味する。
vがなければこれ、たまたまめぎの旧姓のイニシャルと同じである。それに気がつき、ふふっと思わず笑ってしまった。
2024-06-23 02:00
nice!(33)
コメント(10)
貝殻が飾られたテーブル、素敵ですね〜♪
形見の品々、お家に溶け込んで、新しい居場所を見つけて喜んでるように感じます。イニシャル、同じだなんてすごい^ ^
by おと (2024-06-23 04:35)
お義母様のものを、一つ一つ丁寧に扱っておられるのが伝わってきます。私の旧姓のイニシャルも同じです。私もvonつけてみようかなあ。
by stellaria (2024-06-23 06:25)
うちの棚の食器類は南海トラフ地震が来たら全部アウトになると思います。
by Baldhead1010 (2024-06-23 06:43)
どんなに素晴らしいモノでも、あの世にまでは持って行けないですからね。
こうして新しい主が見つかれば、そこでの新しい生活の一部になっていくということですね。
by YAP (2024-06-23 06:43)
テーブル 凄く良いですね
思い出をこういう風に残せるって素敵だなぁ
by (。・_・。)２ｋ (2024-06-23 07:31)
テーブルのディスプレイ、素敵ですね。
一気に自分たちのテーブルになりましたね。
by sheri (2024-06-23 10:56)
形見の品が家になじんでいくのはうれしいですね。日本ではあまりない習慣かな。
by JUNKO (2024-06-23 12:36)
貝を敷き詰めたテーブル、すっごく素敵でやすね！
by ぼんぼちぼちぼち (2024-06-23 14:51)
少しずつ、馴染んできましたね。
銀製品のクリーニング、結構大変ですよね。
我が家の【銀のキャンドルホルダー】が茶色くなり、
色んな銀磨きで磨いても蘇らず、
最後に、塩＆アルミホイルが入った鍋で煮たら綺麗になって、
ビックリした事があります。
めぎ家の、上の写真も同じ方法ですかね？
by angie17 (2024-06-23 15:45)
綺麗な貝殻♪ いい思い出になりますよね。 いいなぁ。
オランダの場合、海外からの貝殻の持ち込みにも規制があったりするので、どれがいいのかダメなのか調べるのも面倒で・・・＾＾；。
by Inatimy (2024-06-23 16:40)