イタリア土産 [2018年夏 北イタリア]
今日からイタリア旅行のお話を。
バイロイトとザルツブルクでも写真をいっぱい撮ったのだけど、ザルツブルクの話は行く前にも一昨年のと去年のを相次いで書いていたのでなんだか食傷気味だし、オペラやコンサートの話はあまりにもたくさん見たのでもはやお腹いっぱいで書く気分になれず、まずは単純に旅行して楽しんだイタリアの話から始めようと思う。目にも心にも目新しくて楽しかったし。
と言っても今日はまずお土産の話から。今回の旅でめぎ家がお土産に買ったのは3つのみ。1つはザルツブルクで買った岩塩で、それはうちのドイツ人の従妹にプレゼントするため（従妹はつい最近引越したのだが、ドイツでは引越した家を最初に訪ねるときには塩とパンを持っていく風習なので、せっかくだからザルツブルクのにしようと思ったのだ）。もう1つはプロセコで、プロセコの産地のワイン農家の宿に泊まったので、そこで一本思い出に（これは大晦日のカウントダウンのときにでも飲もうと思っている）。そしてもう1つ、あるものをイタリアはトリエステのこのお店で購入。
散歩して偶然通りがかって、そうそうあれが欲しかったんだよね、ここで買っちゃおうか、と入ったところ。
なんてことのないキッチン用品の雑貨屋さん。
まあ、なんてことのないと言っても、イタリアならではのも並んでいるけれど。
そこで買ってきたのはエスプレッソマシーン。
実は2年ほど前、それまで20年以上使っていたのが壊れてしまい、間に合わせにドイツのスーパーで10ユーロくらいのを買ったのだった（それが奥に写っている）。それで事は足りていたのだけど、一回り大きすぎるし（それより小さいのだと小さすぎたのでその大きさのを買うしかなかったのだ）、なんとなくイタリアで買いたくて、機会を待っていたのだった。ちょうどよい大きさのを購入でき嬉しい。
説明書に書いてあるとおり、まずは水を入れる部分にもエスプレッソの粉を入れて沸騰させエスプレッソを作り、そのまま12時間なじませておき、すすいで次の日から本格的に使用開始。これまで使っていたのはまたいつか壊れたときのために綺麗に洗って仕舞い込んだ。
まあ出来上がりのラッテ・マキアートの味は特に変化ないのだけど、お土産を使うのは楽しい。
というのも、買ったお店やそのご主人とのやり取りをいろいろと思い出して。めぎはイタリア語は音楽用語しか出来ないが、うちのドイツ人が多少できるので、そしてお店のご主人が多少英語ができたので、ちょっと話が弾んだのだ。このエスプレッソマシーンは絶対に洗剤をつけて洗ってはいけないし、食洗機にかけてもいけないよ、スーパーの安いのはダメダメ、美味しくないよ、とご主人は力説していた。
そんなトリエステの話から始めようと思う。
撮影： D600 + 58mm(F1.4), Huawei p20 pro
♪ P.S. ♪
うちのドイツ人はバイロイト3日間のあと一旦帰宅して1週間自宅で過ごしたのでそうでもないが、めぎは2週間半も家を開けていたし、その前も10日間ほど妹がうちに滞在していて普段と全く異なる生活をしていたので、約一ヶ月、どこか別の世界にいたかのよう。帰宅して2日経っても未だなんだかペースが掴めない感じ。
ドイツの学校の夏休みは6週間あって、そのうち最初の1週間はめぎは大学の仕事があったが、その後5週間はまるまる休み。夏休み後は年度始めなので休みの最後2日間は教師には出勤の義務があって職員会議や研修などがあるのだが、それまでまだ10日間お休み中。日本だったら会社員はもちろん学校教師も夏休みが10日間あるかないかで、10日もあったら海外旅行という人もいるだろうし、帰省したり国内旅行する人も多いだろうと思う。めぎの方は5週間も休みがあったので、その最後の10日間は、休みが終わっていくカウントダウンという感じで何となく物悲しい。この感覚の差は凄いなあと思う。めぎだってかつては日本で3連休でも喜んで思いっきり旅にでかけたりしていたのに、郷に入ってすっかり変わってしまったな・・・
それはそうと、約1ヶ月に及ぶ長い間、皆様のブログを訪問したりコメントをしたりする時間がほとんど取れなかった。1ヶ月も妹と過ごすことができるのは人生でこれが最後かもしれないと思ったし、もうかれこれ30年ほど別々に住んでいる妹とは、妹と言えどもすっかり生活パターンも習慣も物の考え方も趣味嗜好も異なり、家族でありながら新たに知り合うという感じもあってなかなかにスリリングな時間で、夜には心身ともに疲れ切っていたのだった。そんな留守中にも訪問・コメントくださった皆様に心から感謝。
バイロイトとザルツブルクでも写真をいっぱい撮ったのだけど、ザルツブルクの話は行く前にも一昨年のと去年のを相次いで書いていたのでなんだか食傷気味だし、オペラやコンサートの話はあまりにもたくさん見たのでもはやお腹いっぱいで書く気分になれず、まずは単純に旅行して楽しんだイタリアの話から始めようと思う。目にも心にも目新しくて楽しかったし。
と言っても今日はまずお土産の話から。今回の旅でめぎ家がお土産に買ったのは3つのみ。1つはザルツブルクで買った岩塩で、それはうちのドイツ人の従妹にプレゼントするため（従妹はつい最近引越したのだが、ドイツでは引越した家を最初に訪ねるときには塩とパンを持っていく風習なので、せっかくだからザルツブルクのにしようと思ったのだ）。もう1つはプロセコで、プロセコの産地のワイン農家の宿に泊まったので、そこで一本思い出に（これは大晦日のカウントダウンのときにでも飲もうと思っている）。そしてもう1つ、あるものをイタリアはトリエステのこのお店で購入。
散歩して偶然通りがかって、そうそうあれが欲しかったんだよね、ここで買っちゃおうか、と入ったところ。
なんてことのないキッチン用品の雑貨屋さん。
まあ、なんてことのないと言っても、イタリアならではのも並んでいるけれど。
そこで買ってきたのはエスプレッソマシーン。
実は2年ほど前、それまで20年以上使っていたのが壊れてしまい、間に合わせにドイツのスーパーで10ユーロくらいのを買ったのだった（それが奥に写っている）。それで事は足りていたのだけど、一回り大きすぎるし（それより小さいのだと小さすぎたのでその大きさのを買うしかなかったのだ）、なんとなくイタリアで買いたくて、機会を待っていたのだった。ちょうどよい大きさのを購入でき嬉しい。
説明書に書いてあるとおり、まずは水を入れる部分にもエスプレッソの粉を入れて沸騰させエスプレッソを作り、そのまま12時間なじませておき、すすいで次の日から本格的に使用開始。これまで使っていたのはまたいつか壊れたときのために綺麗に洗って仕舞い込んだ。
まあ出来上がりのラッテ・マキアートの味は特に変化ないのだけど、お土産を使うのは楽しい。
というのも、買ったお店やそのご主人とのやり取りをいろいろと思い出して。めぎはイタリア語は音楽用語しか出来ないが、うちのドイツ人が多少できるので、そしてお店のご主人が多少英語ができたので、ちょっと話が弾んだのだ。このエスプレッソマシーンは絶対に洗剤をつけて洗ってはいけないし、食洗機にかけてもいけないよ、スーパーの安いのはダメダメ、美味しくないよ、とご主人は力説していた。
そんなトリエステの話から始めようと思う。
撮影： D600 + 58mm(F1.4), Huawei p20 pro
♪ P.S. ♪
うちのドイツ人はバイロイト3日間のあと一旦帰宅して1週間自宅で過ごしたのでそうでもないが、めぎは2週間半も家を開けていたし、その前も10日間ほど妹がうちに滞在していて普段と全く異なる生活をしていたので、約一ヶ月、どこか別の世界にいたかのよう。帰宅して2日経っても未だなんだかペースが掴めない感じ。
ドイツの学校の夏休みは6週間あって、そのうち最初の1週間はめぎは大学の仕事があったが、その後5週間はまるまる休み。夏休み後は年度始めなので休みの最後2日間は教師には出勤の義務があって職員会議や研修などがあるのだが、それまでまだ10日間お休み中。日本だったら会社員はもちろん学校教師も夏休みが10日間あるかないかで、10日もあったら海外旅行という人もいるだろうし、帰省したり国内旅行する人も多いだろうと思う。めぎの方は5週間も休みがあったので、その最後の10日間は、休みが終わっていくカウントダウンという感じで何となく物悲しい。この感覚の差は凄いなあと思う。めぎだってかつては日本で3連休でも喜んで思いっきり旅にでかけたりしていたのに、郷に入ってすっかり変わってしまったな・・・
それはそうと、約1ヶ月に及ぶ長い間、皆様のブログを訪問したりコメントをしたりする時間がほとんど取れなかった。1ヶ月も妹と過ごすことができるのは人生でこれが最後かもしれないと思ったし、もうかれこれ30年ほど別々に住んでいる妹とは、妹と言えどもすっかり生活パターンも習慣も物の考え方も趣味嗜好も異なり、家族でありながら新たに知り合うという感じもあってなかなかにスリリングな時間で、夜には心身ともに疲れ切っていたのだった。そんな留守中にも訪問・コメントくださった皆様に心から感謝。
2018-08-17 02:00
nice!(33)
コメント(8)
仕事を辞めると季節の移ろいがよく分かるので、それがなんだか寂しいです。
by Baldhead1010 (2018-08-17 04:27)
ワクワクしてくるキッチン用品の店♪
日常で使える旅のお土産はいいですよね、じわじわと余韻を楽しめて＾＾。
最後の写真の動物の型、かわいいなぁ。 特に、豚さんの。
トリエステのお話も楽しみ。 知人が住んでるんですが、行ったことがなくて。
by Inatimy (2018-08-17 05:24)
キッチン用品、エスプレッソマシーン、さっぱり、わかりません。イタリア製は、信頼性が高いのでしょうか。
by テリー (2018-08-17 12:04)
ほ〜 洗っちゃいけないんですね
知らなかったっす
by (。・_・。)２ｋ (2018-08-17 14:18)
キッチン用品のお店、魅力的なのよね
製麺機がどんと三個も並んでおいてあるのは、自家製麺を作られるからかな、さすがパスタのイタリア、、ケーキ型もいろいろ、楽しいな、、エスプレッソマシンもいいな、、まつわる思い出話がある器具って、愛おしさが違いますものね
by engrid (2018-08-17 18:07)
引越しに塩とパン？！日本の引っ越しそばも面白い風習ですが、それぞれ国によっていろいろあるんですね(笑)
最近、海外の料理番組を見るのが趣味みたいになってるんですが、先日、「どこのお宅にも眠っていがちの…」で出てくる道具が独特で面白いんですよねぇ。
こういうのもお国柄ですよね☆
by ネム (2018-08-17 23:29)
我が家も最近土産で買うものは、実用的なものか食べてなくなるものです。
by YAP (2018-08-19 10:58)
妹さんと 貴重な時間をすごされたのですね。
良かったです。
by ふーみん (2018-08-22 15:48)